Tauchschule geschlossen

Nach längeren Überlegungen habe ich mich entschlossen meine Tauchschule nach nun fast 30 Jahren dauerhaft zu schließen.
Es waren intensive Jahre mit Höhen und Tiefen und mit vielen wunderbaren Tauchgängen rund um die Insel Dragonera.
Dafür möchte ich mich herzlich bei allen Gästen, Freunden und Mitarbeitern bedanken, die all die Jahre so zahlreich mit uns tauchen waren.
Viele Grüße Mathias

Centro de buceo cerrado

Después de largas deliberaciones, he decidido cerrar mi escuela de buceo definitivamente después de casi 30 años.
Han sido años intensos con altibajos y con muchas inmersiones maravillosas alrededor de la Isla Dragonera.
Me gustaría dar las gracias a todos los clientes, amigos y empleados que han buceado con nosotros a lo largo de los años.
Saludos cordiales Matías

Diving school closed

After long deliberations, I have decided to close my diving school permanently after almost 30 years.
They have been intense years with ups and downs and many wonderful dives around Dragonera Island.
I would like to say a big thank you to all the guests, friends and employees who have been diving with us in so many numbers over the years.
Kind regards Mathias